الأمثال الشعبيه .. ومعانيها

أمثال شعبية

انده العزاز، يبقى لك دبار:
يضرب للسخرية من الكسول، يتفنن في اختراع الحجج والمبررات للتهرب من مما كلف به من عمل.

دز وليدك للغابة، يجيب مثيله م العيدان :
ابليس ما يخرّبش عشّه:
يضرب في معرض تفسير ما يتمتع به بعضهم من نعيم وثراء، رغم مفاسدهم وشرورهم.

بنادم طبيب نفسه:
يعني أن الإنسان أدرى بنفسه وما ينفعها ويضرها.

اجبد ولا ترد، حتى الجبال تنهد:
يضرب في قدرة المرء على تحقيق أهدافه مهما كانت صعبة أو بعيدة المنال.

احسبني كيف خوك، وعاملني كيف عدوك:
دعوة إلى التمييز بين العلاقات الودية العاطفية، والعلاقة التعاملية في الأعمال والتجارة.

احييني اليوم ، واقتلني بكرة:
يضرب في تفضيل العاجل المؤكد، على الآجل المأمول.

اختار الرفيق ، قبل الطريق:
يضرب في أهمية اختيار الصديق والرفيق.

أخيه ، وعينه فيه:
يضرب في من يبدي التعفف من شيء، هو في الحقيقة يرغبه ويريده.
وأيضاً يقال: زامق وعيونه في النقرة (إشارة إلى النقرة التي تجعل في العصيدة ويوضع فيها السمن أو الرب)

اذكر القط ، يجبك ينط:
يضرب فيمن يتوجس من شيء أو خطر، فيقع فيه أو يحدث له.

اربط ، تلقى ما تحل:
صن ممتلكاتك وحافظ عليها من التلف أو الضياع تجدها في متناول يدك حين تطلبها أو تحتاج إليها.

ارتاح يا بركة، دق النوى:
يضرب لمن لا يكاد ينتهي من عمل مرهق، حتى يكلف بآخر أكثر إرهاقاً.

ارحم من زار وخفّف:
في الحث على عدم الإثقال على من ينـزل المرء ضيفاً عليهم، فلا يكلفهم ولا يثقل عليهم بطول المكث.

ارخي روحك ، تعوم:
في الدعوة إلى الاعتدال وعدم التشدد في الأمور.

اشّاطر ع النخالة، وبزّع الدقيق:
لمن يتعلق بتوافه الأمور، ويهمل الأساسية المهمة منها. أو لمن يهتم بالقشور، وينسى لبابها وجوهرها.

استعجل، تبطى:
دعوة إلى اعتماد الروية والتمهل في إنجاز الأعمال. هو القول الفصيح: في العجلة الندامة.

اسرق تنجى، اسرق تنجى، اسرق تحصل:
في أن السارق قد يحالفه الحظ مرة أو مرتين ولكن لابد أن يقع وينكشف في المرة الثالثة.

اسق الحمار يخليك:
هو قول الشاعر: "إذا أنت أكرمت اللئيم تمردا".

اشبح (بهت) اللي أوطى منك، تستراح:
في النصح بمقارنة الإنسان نفسه بمن هم أقل منه شأناً أو مرتبة أو حظاً، لأن نظره إلى منه هم أعلى منه يسبب له الشقاء والأسف.

شكى له م العقم، قال له: ايش عندك من عويلة؟ :
يضرب في الحمق.

لصحاب ولت معارف:
يضرب في تغير الحال وتبدل المشاعر، والتنكر لعلاقة الأخوة والصحبة.

اضرب القطوس، تخاف العروس:
أي اضرب الضعيف، ترهب القوي

اطعم البطن، تستحي العين.

اطلق الذيب، ما تحق الا عجاجته:
للسخرية من الجبن والجبناء

يطلق الطير، ويجري في جرته:
في من يضيع الفرص الثمينة التي تتاح له، ولا ينتهزها.

اطلق عبستك، وامسك خبرتك:
في أهمية الترحيب بالضيف والحفاوة به، وتفضيلها على تقديم الطعام له.

اطول من ليلة بلا عشا:
في وصف عدم مرور الوقت في حالات الضيق والشدة.

اعط للبرمة تعطيك:
أي لا تجني إلا ما تبذر.

اعطيني شوية سعد، ولوحني في الكناسة:
في أهمية الحظ في الحصول على الغايات والنجاح في الأعمال.

اعطيني عمر، وارميني في البحر:
في أن الموت هو بحلول أجل المرء، وليس بخوضه المخاطر، وتعرضه للمهالك.

أعوذ بالله من قولة أنا:
في الحث على عدم الأنانية وحب الذات.

اقتلني يا سمن البقر:
لمن يترك شيئا مفيداً، ظاناً أن فيه ضرراً له.

اقتلوا كبارهم، أما صغارهم يقتلهم عرفهم:
في التأكيد على أهمية حكمة الشيوخ وتجربتهم، وأن نقص الخبرة عن الصغار والشبان كفيل بأن يودي بهم إلى التهلكة.

اقرا النقص، تجي انت والحق سوا:
في الحث على الحرص والحذر وعدم الإفراط في التفاؤل.

اقطع الراس، ييبسن لعروق:
في الدعوة إلى اجتثاث الشر من أصله، أو في التخلص من المشكلة بالقضاء على أسبابها.

اقلب البرمة على فمها، تطلع البنت لامها:
كما تكون الأم تكون ابنتها.

نقول له ثور، يقول احلبه:
في العناد والإصرار على الرأي ولو كان بين الخطأ

اكبر منك بليلة، يغلبك بكل حيلة:
في فضيلة الحكمة والتجربة المستمدة من السنين وتجارب الحياة.

أكثر زيت ، حلى زميتة:
في الحث على الاستزادة من الخير والفضل.

العب مع الغشيم، يغشّمك:
في الحث على تجنب التعامل مع الجاهلين والحمقى.

العب وحدك ، ما تشك:
في وصف المشاكل التي تنشأ من المشاركة والاشتراك مع الآخرين.

الف صاحب شوية، وعدو واحد ياسر:
في أن الأصدقاء، ولو كثروا، لا يأتيك من ورائهم إلا الخير، وأن الشر يأتي من العدو ولو كان واحداً.

اللي أوله شرط، عقبيته سلامة:
في الحث على بناء الأمور على الوضوح والاتفاق المسبق، توقياً للخلاف.

اللي ايده في النار، موش كيف اللي ايده ف المية:
في أنه لا يحس بالمشكلة إلا من هو واقع فيها.

اللي بدلك بالفول ، بدله بقشوره:
في أن من هانت عليه مودتك، فتحول عنك إلى غيرك، فلا تتردد في هجره والاستهانة بمودته.

اللي تاكلك تحكها:
في شرعية الدفاع عن النفس، وعدم تحمل الأذى

اللي تتبدّد ما تجي مليانة:
في تعذر تدارك الأمور بعد السماح لها بأن تتفاقم.

تحسابه موسى، يطلع فرعون:
في من ترجو فيه الخير والصلاح، فيخيب رجاؤك، ولا ترى منه إلا الأذى والعدوان.

اللي تديره العمشة، ياكلوه ضناها:
في اضطرار المرء للقبول بما يجده، عندم انعدام سبل الاختيار أمامه.

اللي تديره في الرخيص، تلقاه في الغالي:
في الحث على تدبر عواقب الأفعال، وحساب النتائج

ما شاء الله اختي غدير موضوع فيه افادة كبيرة

السلام عليكم
نأمل ممن لديهم خبرة في الامثال الشعبية الليبية و المغاربية أن ينفعنا بما يقابل كل مثل من هذه الامثال الفصحة المذكورة اسفله و لكم مني جزيل الشكر و التقدير. و الامثال هي :-

1- "للحديث شجون"
2- سبق السيف العذل
3- كيف أعاودك و هذا أثر فأسك؟"
4- أحمق من جهيزة
5- ابرد من عبقر
6- أجبن من هجرس
7- اجود من حاتم
8- ما لي إلا ذنب صخر
9- نفس عصام سودت عصاما
10- تسمع بالمعيدي خير من أن تراه
11- خذ من جذع ما أعطاك
12- ابصر من زرقاء
13- أكرم من حاتم
14- أعز من كليب
15- أعدى من السليك
16- صار فلان حديث الجراداتين
17- جوع كلبك يتبعك
18- من يشتري سهرا بنوم
19- أضل من موؤدة
20- حراما يركب من لا حلال له
21- أبصر وسم قدحك
22- كالثور يضرب لما عافت البقر
23- نار الحرب أسعر
24- أفرع بالضبي و في المعزى دثر
25- أمحل من تعاقد الرتم
26- من لي بالسانح بعد البارح
27- مات حتف انفه
28- هدنة على دخن
29- ان من البيان لسحرا
30- إن المنبت لا أرضا قطع ولا ظهرا أبقى
31- إياكم و خضراء الدمن
32- حبك الشئ يعمي و يصم
33- الناس كإبل مائة لا تجد فيها راحلة
34- لا يلدغ المؤمن من جحر مرتين
35- علق سوطك حيث يراه اهلك
36- حولها ندندن
37- إذا لم تستح فاصنع ما شئت
38- لا يقضين حكم بين اثنين و هو غاضب
39- الكلمة الطيبة صدقة
40- اليد العليا خير من اليد السفلى
41- الناس كلهم سواء كأسنان المشط
42- نعمتان مغبون فيهما كثير من الناس : الصحة و الفراغ
43- إن البلاء موكل بالنطق
44- كن حلس بيتك حتى تأتيك يد خاطئة او منية قاضية
45- "إن الله قَرَنَ وَعْدَه بوعيده ليكون العبد راغباً راهباً
46- لا طامة إلا و فوقها طامة
47- عمل الخير يحمي فاعله من الأشرار
48- ليست مع العزاء مصيبة"
49- الموت أهون مما بعده وأشد مما قبله
50- ذل قوم اسندوا أمرهم لامرأة
51- إذا فاتَكَ خيرٌ فأدركه وإن أدركك شر فَاسْبِقه
52- ثلاَثة من كُنَّ فيه كُنَّ عليه : البغي والنكث والمكر
53- من كتم سره كان الخيار في يده
54- "اتقوا مَنْ تُبْغضه قلوبكم
55- "أشقى الوُلاَة مَنْ شقيت به رعيته
56- "أعقلُ الناس أعْذَرُهم للناس
57- لاَ تؤخِّرْ عملَ يومك لغَدِك
58- اجْعَلُوا الرأسَ رأسين
59- ابت الدراهم الا ان تخرج اعناقها
60- لي على كل خائن أمينان الماء والطين
61- لو أن الشكْرَ والصبرَ بعيران لما بالَيْتُ بأيهما ركبت
62- مُرْ ذوى القرابات أن يتزاوَرُوا ولاَ يَتَجَاوروا
63- مَنْ لم يعرف الشر كان جَديراً أن يَقَعَ فيه
64- إلى الله أشكو ضَعْفَ الأمين وخيانة القوى
65- لا يكن حبك كلفاً، ولا بغضك تلفاً
66- أنتم إلى إمام فَعَّال أحْوَجُ منكم إلى إمام قَوَّال
67- يكفيك من الحاسد أنه يغتمُّ وقتَ سرورك
68- ما يَزَعُ الله بالسلطان أكْثَرُ مما يَزَعُ بالقرآن
69- قيمة كل امرئ ما يحسنه
70- "الناس أعداء ما جهلوا
71- رأي الشيخ خير من مشهد الغلام
72- الدنيا بالأموال والآخرة بالأعمال
73- لا ترجونّ إلا ربك، ولا تخاف إلا ذنبك
74- وجهوا آمالكم إلى من تحبه قلوبكم
75- الناس من خوف الذل في ذل
76- عليكم بالنمط الأوسط
77- إن من السكوت ما هو أبلغ من الجواب
78- الصبر مطيٌة لا تكبو، وسيف لا ينبو
79- لا أكون كالضبع، تسمع اللدم فتخرج حتى تصاد
80- إذا جاء القدر عمي البصر
81- اسْمَحْ يُسْمَحْ لكَ
82- الهوى اله معبود
83- بكلام مثلك رُزِقَ الصمتُ المحبةَ
84- لاَ تُمَارِ سفيها ولاَ حليما فإن السفيهَ يُؤْذِيك والحليم يَقْليك
85- صاحب المعروف لاَ يقع فإن وقع وَجَد مُتَّكأ
86- "الحرمان خيرٌ من الامتنان"
87- "النِّسَاءُ حَبَائِلُ الشَّيْطانِ"
88- "ما على الأرض أحق بطول سجنٍ من لسان"
89- "كونوا يَنَابِيَع العلم مصابيحَ الليل"
90- "مَنْ كان كلامهُ لاَ يوافق فعلَه فإنما يوبخ نفسه"
91- "شر الأمور مُحْدَثَاتها"
92- "يغلبن الكرام، ويغلبهن اللئام"
93- "لا جَدَّ إِلاَّ ما أَقَعَصَ عَنْكَ مَا تكْرَهُ"
94- "افلت و انحص الذنب"
95- "إن للّهِ جُنُوداً مِنْهَا العَسَلُ"
96- "إذا حككت قرحة أدميتها"
97- "استراح من لا عقل له"
98- "مات فلان ببطنته لم يتغضغض منها شئ"
99- "حرك لها حوارها تحن"
100- "معاتبة الأخ خير من فقده"
101- "وجدت الناس اخبر تقله"
102- "وَجْدْتُ النَّاسَ إنْ قارضْتُهُمْ قارَضُوكَ وإن تركتهم لم يتركوك"
103- "السُّؤْدُدُ اصطناع العشيرة"
104- "قد ألنا و إيل علينا"
105- "النَّبْعُ يَقْرَعُ بَعْضُهُ بَعْضا"ً
106- "إن لك في مالك شريكَيْن : الحدثان والوارث "
107- "إنَّ خَصْلَتَينِ خَيْرُهُما الكَذِبُ لَخَصْلَتَا سُوء"ٍ
108- "المؤمن ملجم"
109- "الحسنة بين السيئتين"
110- "رَحِمَ اللّه مَنْ أَهْدَى إِلَيَّ عُيُوبِي"
111- "زُيِّنَ فيِ عَيْنِ وَالِدٍ وَلَدُ"
112- "فِي الله تَعَالَى عِوَضٌ عَنْ كُلِّ فَائِتٍ"
113- "خَيْرُ الأُمُورِ أوْسَاطُها"
114- "شَرَّابٌ بأَنْقُعٍ"
115- "وَقَعَ الكَلْبُ عَلَى الذِّئْبِ"
116- "إنَّ المَعَاذيرَ يَشُوبُها الكَذِبُ"
117- "هَاجَت زَبْرَاءُ"
118- "رُمِى فُلاَنٌ بِحَجَرِه"

» موسوعة الأمثال الشعبيه الليبيه
» امثالنا الشعبيه بين مصر وليبيا