امثالنا الشعبيه بين مصر وليبيا

في مصر:
أبن أدم في التفكير والرب بالتدبير
في ليبيا :
ابن ادم يقول قول وربي يفعل فعل.
فى مصر:
إذا كبر ابنك خاويه
في ليبيا :
ان كبر ولدك خاويه.
فى مصر :
مركب السلايف سارت ومركب الضراير غارت.
في ليبيا :
ماهم الا همم السلفة ,أما الحما ماشية متنقلة.
فى مصر:
فى الوش مرايه وفى القفى سلايه"شوكه"
فى ليبيا:
الشوارب تبوس .. والقلب فيه السوس ..
فى مصر:
أمشى عدل يحتار عدوك فيك
فى ليبيا:
إمشي صحيح لا تعتر لا اطيح .
فى مصر:
جوزت بنتى علشان أرتاح من بلاها جتنى وجيبه أربعه معاها
فى ليبيا:
زوجت بنتي باش نرتاح من بلاها ، جتني وأربعة صغار وراها .
فى مصر:
اللى تعرف ديته أقتله
فى ليبيا:
حط الفلوس في فم المدفع يسكت .
فى مصر:
حمارتك العرجه ولا سؤال اللائيم
فى ليبيا:
شعيرك ولا قمح الناس .
فى مصر وليبيا:
قرد موالف ولا غزال شارد .
حاسدين الأعمى على طول عكازه .
دخانك عماني ... وطبيخك ما جاني .
ذِل قرشك ، ولا ذِل نفسك .

الله عليك اخي ابو معاذ على طول مميز في اختيارك لمواضيعك

تسلم الايادي والله

مشكور يا غالي مشاركة رائعة ومفيدة لاتحرمنا جديدك

الف شكر لك

تحياتي................السامر

مشكور اخى ابومعاد

فيه بعض الامثال هى نفسها فى البلدين

تسلم يدك ابو معاذ

» الأمثال الشعبيه .. ومعانيها
» موسوعة الأمثال الشعبيه الليبيه